Voici un beau document issu de la collection personnelle de François Avril et dédicacé par Yves Chaland.
Il s’agit d’un calque préparatoire qui servit pour la première planche de l’histoire La vengeance dans l’album Le Jeune Albert. On constatera que Chaland a retourné la scène pour le dessin final.
Yves Chaland insérait régulièrement un calque en guise de dédicace dans les livres qu’il offrait à François Avril :
Dans les années 1980, François Avril explorait toutes les techniques de dessin. Passant par la plume, le pinceau, le crayon…
En guise de voeux pour l’année 1986, Yves Chaland lui prodiguait quelque conseil avec beaucoup d’humour :
Une des pièces marquantes de la collaboration entre Yves Chaland et François Avril est certainement la planche que Chaland dessina dans l’album de François Avril sur scénario de Yann, Le Voleur de Ballerines. L’histoire voit le jour dans les pages du magazine Je Bouquine du N°17 (juillet 1985) au N°23 (janvier 1986). Yves Chaland en dessinera intégralement la planche 29.
Voici pour commencer un document inédit, le crayonné par Chaland de cette planche 29 :
La planche publiée en couleur dans les pages du N°21 de Je Bouquine (couleurs Alain Charrier) :
L’histoire et les dessins sont ensuite remaniés et publié en album en nuances de gris par les éditions Carton en 1986. L’héroïne Dominique Coudecoeur en profite pour changer de coiffure :
Ultime version, la réédition en couleur de l’album en 2004 par Albin Michel (couleurs Madeleine DeMille) :
La liste officielle des nombreux invités à Nérac 2012 pour les 5èmes Rencontres Chaland est la suivante :
François Avril, invité d’honneur
Anne Baraou
Ted Benoit
Florence Cestac
Dominique Corbasson
Roland Cros
Fanny Dalle Rive
Jerôme d’Aviau
Madeleine DeMille
Lucie Durbiano
Jean-Claude Götting
Pascal Guichard
Jason
Laureline Mattiussi
Marc N’Guessan
François Olislaeger
Didier Pasamonik
Emmanuel Pierre
David Prudhomme
Simon Roussin
Joost Swarte
Eric Verhoest
Philippe Wurm
C’était ce samedi après -midi au cinéma Le Margot.
Après la projection de 50mn de conversation filmée entre Jean Giraud et François Avril, l’invité d’honneur des Rencontres 2012 a répondu aux questions des spectateurs auquel il a livré ses réflexions sur l’art de dessiner.
Dans le cadre des Rencontres Chaland et pour le dernier jour de l’exposition “Portrait dessiné” de ZEP à la galerie des Tanneries à Nérac, venez écouter DIMANCHE 30 OCTOBRE à 16 Heures une lecture du “Zizi sexuel” comme vous ne l’avez jamais entendu !
À ne pas manquer le dernier jour de la magnifique rétrospective de ZEP, de Titeuf à ses carnets intimes.
Galerie des Tanneries de 14h 17h30
C’est un moment que les auteurs et les visiteurs apprécient beaucoup : un petit tour en bateau sur la paisible Baïse. Ici, c’est François Ayroles qui tient le gouvernail. On pouvait apercevoir au départ, Jérôme d’Aviau, Zep, Fanny Dalle -Rive, Lucie Durbiano, Hervé Bourhis et Didier Pasamonik. À l’arrivée aussi. C’était dimanche après-midi.
Avec Vincent Odin et Didier Pasamonik
