Pendant les Rencontres Chaland 2012, trois projections de films de cinéma sont organisées au Cinéma Le Margot, du vendredi 5 au dimanche 7 octobre :
vendredi 5 octobre – 21h
présentation exceptionnelle
Couleurs de peau : Miel
de Jung et Laurent Boileau
samedi 6 octobre – 21h
présentation exceptionnelle
Tintin 3D
de Spielberg et Jackson
dimanche 7 octobre – 17h
Dessine-toi…
film de Gilles Porte
avec une intervention de François Avril :
Savoir dessiner comme un enfant
Voici une version différente d’un dessin de François Avril présenté dans le livre Chaland, Portrait de l’artiste (Éditions Champaka, 2008). Sur la base du crayonné d’Avril, l’encrage est cette fois réalisé par Serge Clerc.
La scène montre Chaland et Avril explorant les rayons de la Librairie des deux mondes à la recherche d’ouvrages illustrés par Bofa, Beuville ou Chas Laborde :
Autre document issu de la collection personnelle de François Avril et offert par Yves Chaland, ce calque de recherches sur le personnage Kalloch pour l’album Le cimetière des éléphants :
C’est Pascal Guichard qui a inspiré ce personnage, comme nous le montre ce document transmis par l’intéressé, une dédicace de Chaland :
Yves Chaland intégrait régulièrement quelques amis dans ses récits. Lorsqu’en 1988 il crée l’histoire Une affaire de cœur pour Les mystères de la banque, l’album collectif de communication du Crédit Mutuel de Bretagne, il y fait figurer Dominique Corbasson et François Avril, dès le premier dessin à droite de l’image sous les traits de Jean-Pierre et la chipie Jodelle :
Les héros de l’album de François Avril Le voleur de ballerines s’appellent François Bayard et Tom mais ils ne se sont pas toujours appelés ainsi.
En effet, ce sont Pierrot Blochon et Tom qui font leur apparition dans le n°1 du magazine Je Bouquine en mars 1984. Et ce n’est pas tout car leur dessinateur ne signe pas encore officiellement de son vrai nom, François Avril, mais débute sous le pseudonyme Tex Avril!
La première planche des Aventures de Pierrot Blochon et Tom dans le numéro 1 de Je Bouquine :
Le style du dessin de François Avril, qui en est à ses débuts, évolue au fil des numéros. Un style résolument différent, plus maitrisé et très ligne claire à la Chaland est découvert par les lecteurs de Je Bouquine à la publication des premières planches du Voleur de ballerines dans le N°17 en juillet 1985. Au niveau du scénario, ce n’est plus Olivier Kuntzel mais Yann qui se charge de l’histoire.
(Notez le chien et la flèche dessinés en bas à droite : C’est déjà du Avril post Chaland ! Note de JCG)
La première planche du Voleur de ballerines dans Je Bouquine :
Le récit est ensuite édité en album par Carton en 1986 en nuances de gris avec les planches redessinées par Avril. C’est à ce moment que Pierrot Blochon devient François Bayard. Les planches sont entièrement redessinées dans un style plus adulte.
La première planche du Voleur de ballerines dans l’album édité par Carton :
Yann, qui a repris les personnages de Kuntzel, décrit la situation avec un dessin publié dans l’album Carton :
Puis en 2004, l’album est réédité par Albin Michel, avec des couleurs de Madeleine DeMille. Les dessins sont encore un peu remaniés.
La première planche du Voleur de ballerines dans l’album édité par Albin Michel :
Autre document issu de la collection personnelle de François Avril et dédicacé par Yves Chaland, ce calque de dessins préparatoires pour l’histoire Fouchtrax et Deville, dans l’album Adolphus Claar :
En 1987, François Avril participait à une présentation de photocopieurs Canon. A cette occasion Canon lui offrait une machine à écrire électronique. Yves Chaland en voulait une, François Avril lui la donna.
Pour ne pas lui faire regretter de s’être séparé de l’objet, et lui faire comprendre que cet extraordinaire outil serait devenu un fardeau, Chaland écrit à Avril une lettre pleine d’humour, où l’on reconnaitra bien sûr un texte superbement écrit à la machine :
Invité d’honneur cette année des Rencontres Chaland, François Avril participe de façon active à chaque édition de l’évènement depuis sa création. Ayant découvert la ville de Nérac à cette occasion, il est tombé sous son charme et chaque année se délecte d’avance de retrouver l’ambiance de la capitale du Pays d’Albret.
Il a retranscrit sa perception de la ville de Nérac au travers de nombreux dessins pris sur le vif qui furent exposés en 2011 dans les rues de la ville. Les voici rassemblés pour vous inviter à une balade graphique sur les rives de la Baïse :
Voici un beau document issu de la collection personnelle de François Avril et dédicacé par Yves Chaland.
Il s’agit d’un calque préparatoire qui servit pour la première planche de l’histoire La vengeance dans l’album Le Jeune Albert. On constatera que Chaland a retourné la scène pour le dessin final.
Yves Chaland insérait régulièrement un calque en guise de dédicace dans les livres qu’il offrait à François Avril :
